الأربعاء، أبريل ٠٥، ٢٠٠٦

المهد الصغير

جلست تناغي طفلها الراقد في مهده الصغير, غنت له أغنية كانت تسمعها من أمها عندما كانت تهدهد أختها الصغرى , سرحت في وجهه البريء و هو مستلق, كم تنطق روحه البريئة بأحلام كثيرة, أحلام المستقبل الذي لا يعرف و لا تعرف عنه شيئا. سرحت , بعد عدة شهور سيكون طفلا مزعجا, سيستنهك قواها و هي تركض خلفه هنا و هناك, و هي تركض تكون تستعيد لحظات طفولتها التي أبعدت في الزمان الغابر, سيوقظ ذكريات قد نامت بخلجات نفسها من عدة سنين. بعدها سيبدأ بالكلام, سينطق بأحلى و أرق كلمة أمي سمعتها من أي طفل في الدنيا, ستخرج متلعثمة من فمه الصغير و لكنها ستمتلك جميع جوارحها ـ

. سيأتي إليها شاكيا باكيا و ستضمه إلى صدرها الحنون لترويه من حنانها و لتحميه من أي مكروه يصيبه. تخاله جوهرة تمشي على الأرض, قطعة من قلبها تتحرك أمامها. هكذا كانت تفكر. سيأتي اليوم الذي ستذهب به إلى المدرسة, سيفارقها باكيا في البداية و لكنها عندما تودعه بقبلة على خده سيركض بعدها فرحا إلى دراسته. و عندما يعود من مدرسته سيريها فرحا ما تعلم و يعلمها كأنه قد ختم العلم كله. ـ

سيتفوق في دراسته, و سيأتي أخر العام بشهادة ترفع رأسها عاليا و هي تحصد مجهود تحملها و جلوسها معه عندما يستعد للامتحانات. سيكبر, يصبح مراهقا, ستخاف عليه من كل من يحوم حوله ليفسد ما غرسته فيه من مبادئ و أخلاق, لكنها في نفس الوقت ستعامله بذكاء, ستسمح له أن يفكر قبل أن يقدم على أي عمل و هكذا ستطمئن عليه حتى و إن ابتعد عنها, و ستنجح في ذلك , و ستفخر به أنه ظل ذلك الولد الناضج طيلة فترة مراهقته. سيجتاز المرحلة بأمان , و لكنه بعدها سيتحول إلى ذلك الشاب الفيلسوف, سيأتي إلى المنزل يحاول أن يقنع عقلها القديم بأفكار جديدة و غربية , تحاول أن تجاريه النقاش و لكنهه سيطغى على عقلها البسيط و سيقنعها بأفكاره الجديدة. ـ

سيأتي اليوم الذي ستفخر به أمام جميع أترابها. اليوم الذي يحدد مصير حياته الباقية, اليوم الذي يثبت فيه انه يهتم بمستقبله قبل كل شيء , يوم حصوله على نتائج الثانوية العامة و هو يركض فرحا و قد أصبح أحد الأوائل, عندها ستذرف دمعة فرح و هي تراه يكرم أمام الجميع. ـ

بعدها سيغدو محتارا فيما يعمل, هل يدرس هنا في وطنه بجانبها أم يختار أن يبتعث للخارج حتى ينهل المزيد من علوم الحياة؟ فكر مليا و قرر أن يدرس الهندسة في الخارج حتى يكتسب خبرة اكثر في الحياة, يؤلمها اختياره , فهو سيفترق عنها لأول مرة , و لأول مرة ستشعر أن مصلحته هي في الابتعاد عنها , ستشجعه على اختياره مع أن قلبها يتقطع ألما. ـ

يأتي اليوم الذي يحتم عليها أن تودعه, تبكي بحرقة , لكنه يضمها إلى صدره مؤكدا أنه سيكون على ما يرام و انه أصبح رجلا و سيعتمد على نفسه. قبل سفره تقوم بتوصيته على نفسه, تقوم بترتيب حقيبته لتتأكد انه قد اعد كل ما يحتاجه, يبتسم و هو يراها مضطربة اكثر منه و كأنها من سيسافر. يأتي اليوم الذي ستفارقه فيه لأول مرة , تغرورق عينيها بالدموع,فكيف ترى قطعة من قلبها تسافر بعيدا عنها , يضمها إلى صدره مؤكدا أن السنوات و الأيام ستمر بسرعة و لن تشعر بفراقه. ـ

سافر, و يتصل بها لأول مرة من الخارج, تبكي و هي تؤكد له أنها على ما يرام , و هي قادرة على فراقه و لكن عليه أن يجتهد حتى يعود ناجحا. تمر السنوات , يكمل سنوات الغربة و يعود و قد حاز على نتائج مرضية, فخرت به عاليا للمرة الثانية و خاصة بعد أن حصل على وظيفة ممتازة. ـ

حان الوقت أن يرتبط بمن اختارها قلبه و عقله, يخبر أمه , تتحرك بداخلها عوامل الغيرة و الفضول , فمن هذه المرأة التي ستشاركها قلب ولدها, من هذه التي أتت فجأة لتحتل مساحة من القلب الذي كانت تسكنه وحدها , و لكنها تذهب لتخطبها و بالفعل تقع هي أيضا في حب الفتاة الطيبة التي اختارها ابنها. ـ
يقرر أن ينتقل إلى منزله الجديد, يظل يحايلها أن تنتقل معه, لكنها تأبى أن تترك منزلها العتيق و تبارك لأبنها بيته الجديد , و هكذا مرت السنوات و عادت و حيدة في منزلها. مضت تسرح و تبحر في أفكارها إلى أن أيقظتها هزة طفلها في مهده الصغير, و ابتسمت عندما فتح صغيرها عينيه و هي ترى مستقبلا واسعا أمامه. ـ

هناك تعليقان (٢):

Arabian Princess يقول...

Translation:

The little cradle

Sleeping in his cradle, he started singing a song she used to hear from her mother singing to her little sister. She looked at his little face, and drifted away. His little soul speaks of so many dreams. Dreams of the future that he doesn’t and she doesn’t know anything about. After few months, he will be an annoying toddler. She will be exhausted running after him here and there. She will run behind him remembering her childhood. Then he would say the softest and loveliest Mom she ever heard. It will come scrambled from his small mouth but it will own all her feelings.

He will come to her crying, and she will embrace him to give him all the care and tenderness she has. She would want to protect him from any harm. She would picture him as a jewel walking on land, she will see him as a piece of her heart moving around her. This is how she was thinking ..
The day will come when he goes to school, he will leave her crying first but after she places a tender kiss on his cheeks he will run happily to his school. He will come very proud showing her what he has learnt as if knows everything in this world.

He be very successful in his studies, and will come end of the year with grades that would make her proud and feeling that sitting with him and teaching did pay her back. He will grow up to be a teenager, and she will be very worried about who will be around him trying to destroy all the morals she has given him. But at the same time, she will try to deal with him in a smart way that would make him think before taking any action and this will make keep less worried when he is away. He would pass that time and she would be proud him to see him safe. But then, he will turn into this young man who has his own contemporary ideas about what is around him. He will try to convince her rusty mind with his new thoughts. She would try to discuss with him, but then he will win over her simple mind and convince her.

The day that she will be proud of him in front of her friends would come. The day that would decide his future. He will have good high school results and will run telling her that he is on the top of his batch. She will be very proud seeing him being honoured in front of everyone.


Then he starts thinking, where should he study? Here in his land next to her or he takes a scholarship abroad to learn more from this life? He thinks hardly and then decided he will study engineering abroad. She is hurt because this will be the first time she would be separated from him but she knows its for his own good. For the first time she would feel that he would benefit from being away from her. She would encourage his choice but her heart tears.


The day that she has to say goodbye would come, she says goodbye and cries. He hugs her and tells her that he would be fine as he has became a man and would depend on himself. Before she leaves she starts asking him to take real care of himself and making sure he has all what he needs. She would leave him for the first time she feels nervous as if she is the one who travelling. She is seeing a piece of heart going away. He hugs her again telling her that the years will go fast and she wouldn’t feel it.

He leaves, and calls her for the first time. She cries while ensuring to him that she is fine and she strong but he needs to work hard . The years pass and he comes back with a good certificate. She feels proud again after he gets a good job.


Time for him to get married comes. He chooses with his heart and mind. He tells his mother about the girl. She starts feeling jealous. Who is this woman who would compete with her son’s heart. She takes a space that she used to be alone in it! She goes to propose for him. She also loves the good girl her son chose.


He decides to move to a new house. He tries to convince her to move to his new house. She refuses to leave her home and blesses her son his new home. So the years passed and she is back alone in her house.

She continued dreaming until her son moved in his cradle and woke her up. She smiled when her son opened his eyes as she saw a bright future in front of him!

عاشق العيون يقول...

السلام عليكم و رحمة الله
ما شاء الله تسلم يا برنس العرب على ها الكتابة الرائعة و اتمنى لك التقد الى امام و انتضر منك الجديد